Marine Life

The following 213 marine life species are all featured in my Reef Life of the Andaman DVD. Besides verbal descriptions of their behaviour, the DVD gives the option to view the names as subtitles in English, German, Thai or Dutch, along with binomial scientific (Latin) names. Or subtitles can be turned off completely. This table is also a useful resource for translating the names of fish and other marine life from English to German, Thai and Dutch.

Scientific Name

English Common Name

Deutsch Namen (German Names)

Nederlandse Namen (Dutch Names)

ชื่อไทย (Thai Names)

Sharks

Haie

Haaien

ปลาฉลาม

Carcharhinus albimarginatus Silvertip Shark Silberspitzenhai Zilverpunthaai ปลาฉลามครีบเงิน
Carcharhinus amblyrhynchos Grey Reef Shark Grauer Riffhai Grijze rifhaai ปลาฉลามสีเทา
Nebrius ferrugineus Tawny Nurse Shark Indopazifischer Ammenhai Gewone verpleegsterhaai ปลาฉลามขี้เซา
Rhincodon typus Whale Shark Walhai Walvishaai ปลาฉลามวาฬ
Stegostoma fasciatum Zebra Shark (Leopard Shark) Zebrahai (Leopardenhai) Zebrahaai (Luipaardhaai) ปลาฉลามเสือดาว
Triaenodon obesus Whitetip Reef Shark Weißspitzen-Riffhai Witpunt rifhaai ปลาฉลามครีบขาว

Rays

Rochen

Roggen

ปลากระเบน

Aetobatus narinari Spotted Eagle Ray Gefleckter Adlerrochen Gevlekte adelaarsrog ปลากระเบนนกจุดขาว (ปลายี่สน/ปลากระเบนเนื้อดำ)
Himantura jenkinsii Jenkins Whipray Jenkins Stechrochen Gouden pijlstaartrog ปลากระเบนหางหนาม
Himantura walga Dwarf Whipray Zwerg-Stechrochen Dwergpijlstaartrog ปลากระเบนแคระ (ปลาจ่งม่ง)
Manta birostris Giant Manta Ray Riesenmanta Reuzenmanta ปลากระเบนราหู
Mobula thurstoni Smoothtail Mobula Glatter Teufelsrochen (Mobula) Gladstaartduivelsrog โมบูล่าหางเรียบ
Neotrygon kuhlii Bluespotted Stingray Grauer Stechrochen Grijze pijlstaartrog ปลากระเบนจุดฟ้า (ปลากระเบนจมูกโต)
Taeniura meyeni Blotched Fantail Ray Schwarzpunkt-Stechrochen Zwartgevlekte pijlstaartrog ปลากระเบนหางพัดหลังดำ

Moray Eels

Muränen

Murenen

ปลาไหลมอเรย์

Echidna nebulosa Snowflake Moray Sternfleckenmuräne Stermurene ปลาไหลมอเรย์ลายเมฆ
Gymnomuraena zebra Zebra Moray Zebramuräne Zebramurene ปลาไหลมอร์เรย์ม้าลาย
Gymnothorax favagenius Honeycomb Moray Große Netzmuräne Grote netmurene ปลาไหลมอเรย์ลายหินอ่อน
Gymnothorax fimbriatus Fimbriated Moray Gelbkopfmuräne Geelkop murene ปลาไหลมอเรย์หน้าปาน
Gymnothorax flavimarginatus Yellow-edged Moray Rußkopfmuräne Roodkopmurene ปลาไหลมอเรย์ขอบเหลือง
Gymnothorax herrei Palechin Moray Blassenkinnmuräne Bleke murene ปลาไหลมอเรย์คางซีด
Gymnothorax isingteena Spotted Moray Jaguarmuräne Gevlekte murene ปลาไหลมอเรย์ปานดำ
Gymnothorax javanicus Giant Moray Riesenmuräne Reuzenmurene ปลาไหลมอเรย์ยักษ์
Gymnothorax meleagris Whitemouth Moray Perlenmuräne Parelmurene ปลาไหลมอเรย์ปากขาว (ปลาไหลมอเรย์จุดขาว)
Gymnothorax thyrsoideus Greyface Moray Weißaugenmuräne Witoog murene ปลาไหลมอเรย์ตาขาว
Gymnothorax zonipectus Barredfin Moray Weißfleckenmuräne Witgevlekte murene ปลาไหลมอร์เรย์หางแถบ
Uropterygius sp. Snake Moray Nadelzahnmuräne Slangmurene ปลาไหลงู

Other Fishes

Andere Fische

Andere Vissen

ปลาอื่นๆ

Acanthurus leucosternon Powder blue tang Weißkehl-Doktorfisch Witborstdoktersvis ปลาขี้ตังเบ็ดฟ้่า
Alectis ciliaris African Pompano Fadenmakrele Afrikaanse draadmakreel ปลาผมนางลาย
Aluterus scriptus Scrawled Filefish Schrift-Feilenfisch Lettervijlvis ปลาวัวหางพัด
Amphiprion akallopisos Skunk Anemonefish Weißrücken-Anemonenfisch Rugstreepanemoonvis ปลาการ์ตูนอินเดียนแดง
Amphiprion clarkii Clark's Anemonefish Clarks Anemonenfisch Zwarte anemoonvis ปลาการ์ตูนลายปล้อง
Amphiprion ephippium Saddle Anemonefish Glühkohlen-Anemonenfisch Rode zadeldak anemoonvis ปลาการ์ตูนปานดำ (ปลามะเขือเทศ)
Amphiprion ocellaris Ocellaris Clownfish Falscher Clownfisch Drieband anemoonvis ปลาการ์ตูนส้มขาว
Antennarius commerson Giant Frogfish Riesen-Anglerfisch Reuzenhengelaarsvis ปลากบยักษ์
Arothron caeruleopunctatus Blue-Spotted Puffer Blaupunkt-Kugelfisch Blauw gevlekte kogelvis ปลาปักเป้าจุดฟ้า
Arothron mappa Map Puffer Landkarten-Kugelfisch Landkaart kogelvis ปลาปักเป้าลายแผนที่
Arothron nigropunctatus Blackspotted Puffer Schwarzflecken-Kugelfisch Zwartgevlekte kogelvis ปลาปักเป้าหน้าหมา
Arothron stellatus Starry Puffer Riesen-Kugelfisch Reuzenkogelvis ปลาปักเป้าจุดขาว
Atherinomorus lacunosus Hardyhead Silversides Hartkopf-Ährenfisch Hardkopkoornaarvis ปลาเหล็กโคน (ปลาข้างเงิน)
Aulostomus chinensis Trumpetfish Pazifischer Trompetenfisch Chinese trompetvis ปลาปากแตร
Balistapus undulatus Orange-Lined Triggerfish Orangestreifen-Drückerfisch Groene trekkervis ปลาวัวลายส้ม (ปลาวัวหางเหลือง)
Balistoides conspicillum Clown Triggerfish Leopard-Drückerfisch Gevlekte trekkervis ปลาวัวตัวตลก (ปลาวัวมงกุฎ)
Balistoides viridescens Titan Triggerfish Riesen-Drückerfisch Blauwvintrekkervis ปลาวัวไททัน (ปลาวัวอำมหิต)
Bolbometopon muricatum Green Humphead Parrotfish Büffelkopf-Papageifisch Bultkoppapegaaivis ปลานกแก้วหัวค้อน
Caesio varilineata Variable-Lined Fusilier Vielstreifen-Füsilier Geelgestreepte fuselier ปลากล้วยหลากแถบ
Canthigaster solandri Spotted Sharpnose Augenfleck-Spitzkopfkugelfisch Gestippelde spitssnuit kogelvis ปลาปักเป้าจมูกแหลม
Carangoides fulvoguttatus Yellowspotted Trevally Gelbfleckenmakrele Geelgevlekte makreel ปลาสีกุนจุดเหลือง
Caranx ignobilis Giant Trevally Dickkopf-Makrele Dikkopmakreel ปลากะมงพร้าว
Caranx melampygus Bluefin Trevally Blauflossen-Makrele Blauwvinmakreel ปลากะมงครีบฟ้า
Caranx sexfasciatus Bigeye Trevally Großaugen-Makrele Grootoogmakreel ปลามงตาโต (ปลาหางกิ่วหม้อ/ปลาสีขน)
Chaetodon collare Redtail Butterflyfish Halsband-Falterfisch Witkraagkoraalvlinder ปลาผีเสื้อคอขาว
Chaetodon lunula Raccoon Butterflyfish Mondsichel-Falterfisch Halfmaanvlindervis ปลาผีเสื้อพระจันทร์
Chaetodon meyeri Meyer's Butterflyfish Meyers Falterfisch Kolibri koraalvlinder ปลาผีเสื้อลายเสือ
Cheilinus undulatus Humphead Wrasse Napoleon-Lippfisch Napoleonvis ปลานกขุนทองหัวโหนก (ปลานโปเลียน)
Chelmon rostratus Copperband Butterflyfish Kupferstreifen-Pinzettfisch Vierband pincetvis ปลาผีเสื้อปากยาว(ปลาผีเสื้อนกกระจิบ)
Crenimugil crenilabis Fringelip Mullet Stumpfmaul-Meeräsche Liprand harder ปลากระบอก
Dascyllus trimaculatus Domino Damsel Dreifleck-Preußenfisch Fluwelen juffertje ปลาสลิดหินสามจุด (ปลาโดมิโน่)
Dendrochirus zebra Zebra Lionfish Zebra-Zwergfeuerfisch Gestreepte dwergkoraalduivel ปลาสิงโตแคระม้าลาย (ปลาสิงโตลายขวาง)
Diodon holocanthus Long-Spine Porcupinefish Braunflecken-Igelfisch Bruine egelvis ปลาปักเป้าหนามทุเรียนหนามยาว (ปลาปักเป้าสามแถบ)
Diodon hystrix Spot-fin Porcupinefish Gepunkteter Igelfisch Gestippelde egelvis ปลาปักเป้าหนามตัวยาว
Diodon liturosus Black-blotched Porcupinefish Masken-Igelfisch Maskeregelvis ปลาปักเป้าหน้าหนามทุเรียน
Dipterygonotus balteatus Mottled Fusilier Sardinen-Füsilier Gevlekte fuselier ปลากล้วยแกลบ
Echeneis naucrates Live Sharksucker Gestreifter Schiffshalter Gestreepte zuigvis ปลาเหาฉลาม
Elagatis bipinnulata Rainbow Runner Regenbogenmakrele Regenboogmakreel ปลากล้วยจรวด
Epinephelus fasciatus Blacktip Grouper Baskenmützen-Zackenbarsch Alpinotandbaars ปลากะรังหน้าแดง
Epinephelus fuscoguttatus Brown-Marbled Grouper Stierkopf-Zackenbarsch Stierkoptandbaars ปลากะรังลายน้ำตาล (ปลาเก๋าเสือ)
Epinephelus quoyanus Longfin Grouper Bumerang-Wabenbarsch Langvinbaars ปลากะรังเสือครีบยาว
Epinephelus tukula Potato Cod Gefleckter Riesenzackenbarsch Gevlekte reuzenbaars ปลากะรังดอกดำ (ปลาเก๋าดอกหมาก)
Fistularia commersonii Bluespotted Cornetfish (Smooth Flutemouth) Glatter Flötenfisch Fluitvis ปลาปากแตรจุดสีฟ้า(ปลาปากขลุ่ย)
Gnathanodon speciosus Golden Trevally Schwarzgoldene Pilotmakrele Gouden makreel ปลาตะคองเหลือง (ปลาทูทอง)
Gymnosarda unicolor Dogtooth Tuna Einfarben-Thun Eenkleurtonijn ปลาทูน่าเขี้ยวหมา (ปลาโอฟันหมา)
Hemitaurichthys zoster Black Pyramid Butterflyfish Schwarzer Pyramidenfalterfisch Bruinwitte koraalvlinder ปลาผีเสื้อแถบขาว(ปลาผีเสื้อม้าลาย)
Heniochus acuminatus Longfin Bannerfish Gemeiner Wimpelfisch Gewone wimpelvis ปลาโนรีครีบยาว
Heniochus diphreutes Schooling Bannerfish Schwarm-Wimpelfisch Schoolwimpelvis ปลาโนรีน้ำลึก (ปลาโนรีเกล็ด)
Hippocampus comes Tiger Tail Seahorse Tigerschwanz-Seeferdchen Tijgerstaart zeepaardje ม้าน้ำหางลาย
Hoplolatilus fronticinctus Pastel Tilefish Plumper Torpedobarsch Pastel torpedobaars ปลาไทล์ฟิชสีพาสเทล
Labroides bicolor Bicolor Cleaner Wrasse Zweifarben-Putzerfisch Tweekleurenpoetslipvis ปลาพยาบาลสองสี
Labroides dimidiatus Bluestreak Cleaner Wrasse Gemeiner Putzerfisch Gewone poetslipvis ปลาพยาบาล
Lethrinus microdon Smalltooth Emperor Spitzkopf-Straßenkehrer Spitskopstraatveger ปลาหมูหน้าเสียมเล็ก
Lutjanus argentimaculatus Mangrove Red Snapper Kupferschnapper Kopersnapper ปลากะพงแดงเขี้ยว (ปลากะพงสีเลือด)
Lutjanus biguttatus Two-spot Snapper Zweifleck-Schnapper Tweevleksnapper ปลากะพงแถบจุดขาว
Lutjanus kasmira Bluestripe Snapper Blaustreifen-Schnapper Blauwgestreepte snapper ปลากะพงแดงแถบน้ำเงิน
Lutjanus lutjanus Bigeye Snapper Großaugen-Schnapper Grootoogsnapper ปลากะพงเหลืองตาโต
Lutjanus sebae Emperor Red Snapper Kaiser-Schnapper Keizersnapper ปลากะพงแดงหน้าตั้ง (ปลาแดงจ๋า)
Naso annulatus Whitemargin Unicornfish Weißband-Nashornfisch Witrand eenhoornvis ปลายูนิคอร์นหนามขาว
Naso lituratus Orangespine Surgeonfish Gelbklingen-Nasendoktor Koekopvis ปลาขี้ตังเบ็ดหัวเรียบ
Naso vlamingii Bignose Unicornfish Masken-Nasendoktorfisch Grootneus eenhoornvis ปลายูนิคอร์นจมูกโต
Odonus niger Redtooth Triggerfish Rotzahn-Drückerfisch Roodtandtrekkervis ปลาวัวดำ
Ostorhinchus luteus Yellow Cardinalfish Gelbstreifen Kardinalbarsch Gele kardinaalbaars ปลาอมไข่เหลือง
Ostracion cubicus Yellow Boxfish Gelbbrauner Kofferfisch Geelbruine koffervis ปลาปักเป้ากล่องเหลือง
Ostracion meleagris Whitespotted Boxfish Weißpunkt-Kofferfisch Witgespikkelde koffervis ปลาปักเป้ากล่องดําลายจุด
Ostracion rhinorhynchus Horn-nosed Boxfish Nashorn-Kofferfisch Neushoorn koffervis ปลาปักเป้ากล่องสี่เหลี่ยมหัวโหนก
Oxycheilinus digramma Cheeklined Wrasse Wangenstreifen-Prachtlippfisch Wangstreeplipvis ปลานกขุนทองคางลาย
Parupeneus cyclostomus Goldsaddle Goatfish Gelbsattel-Meerbarbe Citroenbarbeel ปลาแพะหลากสี
Platax boersii Golden Spadefish Boers Fledermausfisch Boers vleermuisvis ปลาหูช้างสีทอง
Platax pinnatus Pinnate Batfish Spitzkopf-Fledermausfisch Rode vleermuisvis ปลาค้างคาว
Platax teira Teira Batfish Langflossen-Fledermausfisch Langvin vleermuisvis ปลาหูช้างครีบยาว
Plectorhinchus macrospilus Andaman Sweetlips Andamanen-Süßlippe Andaman diklipvis ปลาสร้อยนกเขาอันดามัน
Plectorhinchus vittatus Oriental Sweetlips Orientische Süßlippe Oosterse diklipvis ปลาสร้อยนกเขาลายตรง (ปลาแตงโม)
Plotosus lineatus Striped Eel Catfish Gestreifter Korallenwels Gestreepte koraalmeerval ปลาดุกทะเลลาย (ปลาดุกปิ่นแก้ว)
Pomacanthus annularis Blue Ring Angelfish Ringkaiserfisch Ring keizervis ปลาสินสมุทรวงฟ้า
Pomacanthus imperator Emperor Angelfish Imperator-Kaiserfisch Gewone keizervis ปลาสินสมุทรจักรพรรดิ
Pomacanthus xanthometopon Blueface Angelfish Blaukopf-Kaiserfisch Blauwkop keizervis ปลาสินสมุทรแว่นเหลือง
Priacanthus blochii Paeony Bulleye Blochs Großaugenbarsch Blochs grootoogbaars ปลาตาหวาน
Priacanthus hamrur Crescent-Tail Bigeye Indopazifischer Großaugenbarsch Rifgrootoogbaars ปลาตาหวานหางวงเดือน
Pseudobalistes flavimarginatus Yellowmargin Triggerfish Gelbsaum-Drückerfisch Geelrandtrekkervis ปลาวัวหน้านวล
Pseudobalistes fuscus Blue Triggerfish Blaustreifen-Drückerfisch Blauwe trekkervis ปลาวัวดำ
Pterois antennata Spotfin Lionfish Antennen-Feurerfisch Rode koraalduivel ปลาสิงโตครีบจุด
Pterois miles Devil Firefish Indischer Rotfeuerfisch Indische koraalduivel ปลาสิงโต
Pterois mombasae Frillfin turkeyfish Afrikanischer Feuerfisch Mombasa koraalduivel ปลาสิงโตแอฟริกัน
Pterois volitans Red Lionfish Pazifischer Rotfeuerfisch Gewone koraalduivel ปลาสิงโตปีกจุด
Pygoplites diacanthus Regal Angelfish Pfauen-Kaiserfisch Pauwkeizervis ปลาสินสมุทรบั้งเหลือง
Rachycentron canadum Cobia Cobia Cobia ปลาช่อนทะเล
Rhabdamia cypselura Swallowtail Cardinalfish Kardinalbarsch Zwaluwstaart kardinaalbaars ปลาอมไข่หางแฉก
Rhabdamia gracilis Luminous Cardinalfish Leuchtkardinalbarsch Licht kardinaalbaars ปลาอมไข่เรืองแสง
Scarus frenatus Bridled Parrotfish Grünbürzel-Papageifisch Teugelpapagaaivis ปลานกแก้วลายหางท่อน
Scarus ghobban Blue-Barred Parrotfish Blauband-Papageifisch Blauwbandpapagaaivis ปลานกแก้วสีเพลิง
Scarus prasiognathos Singapore Parrotfish Grünwangen-Papageifisch Groenkeelpapagaaivis ปลานกแก้วสิงคโปร์
Scarus rubroviolaceus Ember Parrotfish Nasenhöcker-Papageifisch Neusbultpapagaaivis ปลานกแก้วหางยาว
Scolopsis vosmeri Whitecheek Monocle Bream Weißwangen-Scheinschnapper Witwang-pseusosnapper ปลาทรายขาวคอขาว
Scorpaenopsis oxycephala Tassled Scorpionfish Bärtiger Drachenkopf Gebaarde schorpioenvis ปลาแมงป่องหน้าขน
Scorpaenopsis diabolus Devil Scorpionfish Buckel-Drachenkopf Valse steenvis ปลาแมงป่องปีศาจ
Siganus javus Streaked Spinefoot Java-Kaninchenfisch Java konijnvis ปลาสลิดทะเลแขก
Siphamia versicolor Sea Urchin Cardinalfish Seeigel-Kardinalfisch Zee-egel kardinaalbaars ปลาอมไข่เม่นทะเล
Solenostomus paradoxus Ornate Ghost Pipefish Harlekin-Geisterpfeifenfisch Harlekijnspookfluitvis ปลาจิ้มฟันจระเข้ปีศาจ
Sphyraena barracuda Great Barracuda Großer Barrakuda Grote barracuda ปลาสากใหญ่
Sphyraena forsteri Bigeye Barracuda Brustfleck-Barrakuda Grootoog barracuda ปลาสากตาโต
Sphyraena jello Pickhandle Barracuda Jello-Barrakuda Jello barracuda ปลาสากดำ
Sphyraena putnamae Sawtooth Barracuda Winkel-Barrakuda Zaagtand barracuda ปลาสากบั้งดำ
Sphyraena qenie Blackfin Barracuda Dunkelflossen-Barrakuda Donkervinbarracuda ปลาสากหางดำ
Synanceia verrucosa Stonefish Echter Steinfisch Echte steenvis ปลากะรังหัวโขน(ปลาหิน)
Tetrosomus gibbosus Humpback Turretfish Pyramiden-Kofferfisch Gebochelde koffervis ปลาวัวสามเหลี่ยม
Trachyrhamphus longirostris Straightstick Pipefish Langschnauzen-Seenadel Langneus zeenaald ปลาจิ้มฟันจระเข้ปากยาว
Zanclus cornutus Moorish Idol Halfterfisch Gemaskerde wimpelvis ปลาผีเสื้อเทวรูป
Zebrasoma desjardinii Red Sea Sailfin Tang Indischer Segelflossendoktor Indische zeilvindoktervis ปลาขี้ตังเบ็ดเรือใบ

Crustaceans

Krebstiere

Schaaldieren

สัตว์จำพวกเปลือกแข็งหรือกระดอง

Ancylomenes magnificus Magnificent Shrimp Pracht-Partnergarnele Prachtgarnaal กุ้งดอกไม้ทะเลก้ามขาว
Camposcia retusa Spider Decorator Crab Dekorateurkrabbe Camouflagespinkrab ปูแต่งตัว
Carpilius convexus Variable Coral Crab Doppelpunkt-Steinkrabbe Variabele koraalkrab ปูใบ้ปะการัง
Charybdis (Charybdis) feriata Crucifix Crab Schwimmkrabbe Kruisbeeld krab ปูกางเขน
Charybdis sp. Swimming Crab Schwimmkrabbe Zwemkrab ปูหิน
Daldorfia horrida Horrid Elbow Crab Gemeine Ellbogenkrabbe Gemene elleboogkrab ปูแสนปม
Dardanus megistos White-spotted Hermit Crab Weißpunkt-Einsiedler Witgevlekte heremietkrab ปูเสฉวนยักษ์
Dardanus pedunculatus Anemone Hermit Crab Anemonen-Einsiedlerkrebs Anemoon herremietkrab ปูเสฉวนดอกไม้ทะเล
Dromia dormia Sponge Crab Schwammkrabbe Sponskrab ปูฟองน้ำ
Etisus splendidus Splendid Round Crab Glanz-Rundkrabbe Schitterende koraalkrab ปูใบ้ขอบเลื่อยแดง
Hymenocera picta Harlequin Shrimp Harlekingarnele Harlekijngarnaal กุ้งตัวตลก
Lysmata amboinensis Skunk Cleaner Shrimp Indopazifische Weißband-Putzergarnele Pacifische poetsgarnaal กุ้งพยาบาลแถบขาว
Naxioides taurus Bull Crab Bullen-Spinnenkrabbe Stierkrab ปูปะการังอ่อน
Neopetrolisthes maculatus Porcelain Anemone Crab Fleckentupfen-Anemonenkrabbe Anemoonkrab ปูดอกไม้ทะเล
Odontodactylus scyllarus Peacock Mantis Shrimp Clown Fangschreckenkrebs Bidsprinkhaankreeft กั้งตั๊กแตนเจ็ดสี
Panulirus ornatus Ornate Spiny Lobster Schmuck-Languste Decoratieve langoest กุ้งมังกรประเหลือง (กุ้งมังกรยักษ์)
Panulirus longipes Longlegged Spiny Lobster Langbein-Languste Witgestippelde langoest กุ้งมังกรประขาว (กุ้งมังกรแดง)
Panulirus versicolor Painted Spiny Lobster Vielfarbige Languste Paletlangoest กุ้งมังกรเขียว
Percnon planissimum Flat Rock Crab Quadratkrabbe Percnon krab ปูแสมแมงมุม
Portunus (Portunus) convexus Red-Legged Swimming Crab Rote Schwimmkrabbe Rode zwemkrab ปูม้าขาแดง
Rhynchocinetes durbanensis Durban Hinge-beak Shrimp Durban-Tanzgarnele Durban dansgarnaal กุ้งมดแดง
Schizophrys aspera Common Decorator Crab Dekorier-Spinnenkrabbe Oogwimperspinkrab ปูแมงมุมขอบหนาม
Stenopus hispidus Banded Coral Shrimp Gebänderte Scherengarnele Kappergarnaal กุ้งนักมวย (กุ้งพยาบาลก้ามยาว)
Urocaridella sp. Rock Cleaner Shrimp Partnergarnele Poetsgarnaal กุ้งพยาบาลตัวใส

Molluscs

Weichtiere

Weekdieren

สัตว์จำพวกหอยหรือปลาหมึก

Caloria indica Indian Caloria Fadenschnecke Draadslak ทากหนามอินเดีย
Cypraea tigris Tiger Cowrie Tiger-Kaurie Panterkauri หอยเบี้ยลายเสือ
Dermatobranchus gonatophorus Ridged Dermatobranchus Nacktschnecke Geribbelde dematobranchus ทากเปลือยขอบย่นหลังยับ
Doriprismatica atromarginata Black-Margined Doriprismatica Schwarzrand-Prachtsternschnecke Zwartrand doriprismatica ทากเปลือยขอบย่นขาว
Elysia ornata Ornate Sap-Sucking Slug Samtschnecke Decoratieve wierslak ทากปีกเขียว
Glossodoris cincta Girdled Glossodoris Prachtsternschnecke Gerande glossodoris ทากเปลือยขอบย่นขอบเหลือง
Glossodoris hikuerensis Hikueru Glossodoris Gewellte Prachtsternschnecke Grijsgerande doris ทากเปลือยขอบย่นฮิกูเอรู
Goniobranchus annulatus Ringed Goniobranchus Ringel-Sternschnecke Geringde goniobranchus ทากเปลือยสองวงม่วง
Goniobranchus geminus Twin Goniobranchus Zwillings-Sternschnecke Tweeling goniobranchus ทากเปลือยจุดม่วง
Halgerda stricklandi Strickland's Halgerda Stricklands Höckerschnecke Sterslak ทากเปลือยสันจุดส้ม
Hypselodoris pulchella Beautiful Hypselodoris Partner-Hypselodoris Mooie hypselodoris ทากเปลือยขาวจุดส้ม
Lopha cristagalli Cock's Comb Oyster Hahnenkammauster Cocks kamoester หอยหงอนไก่
Mauritia arabica Arabian Cowrie Arabische Kaurie Arabische schrift-kauri หอยเบี้ยทับทิม (หอยเบี้ยอาหรับ)
Octopus cyanea Day Octopus Roter Krake Grote rode octopus หมึกสาย (หมึกยักษ์)
Phyllidia ocellata Ocellate Phyllidia Augenfleck-Warzenschnecke Oogvlek wratslak ทากปุ่มวงดำ
Phyllidia varicosa Varicose Phyllidia Gift-Warzenschnecke Giftige wratslak ทากปุ่มยักษ์
Phyllidiella nigra Black Phyllidiella Schwarze Warzenschnecke Zwarte wratslak ทากปุ่มกลมดำ
Phyllidiella pustulosa Pustulose Phyllidiella Pustel-Warzenschnecke Pokkenwratslak ทากปุ่มตุ่มหนอง
Phyllidiopsis gemmata Gemma's Phyllidiopsis Gemmas Warzenschnecke Gemma's wratslak ทากปุ่มเจมม่า
Phyllidiopsis krempfi Krempf's Phyllidiopsis Krempfs Warzenschnecke Krempfs wratslak ทากปุ่มเครมป์
Sepia pharaonis Pharaoh Cuttlefish Pharao Sepia Faraosepia หมึกกระดองลายเสือ
Sepioteuthis lessoniana Bigfin Reef Squid Großflossen-Riffkalmar Grootvinpijlinktvis หมึกหอม
Talparia talpa Mole Cowrie Talpa-Kaurie Molslak หอยเบี้ยท้องดำ
Tridacna squamosa Fluted Giant Clam Schuppige Riesenmuschel (Mördermuschel) Geschubde doopvontschelp หอยมือเสือ
- Nudibranch Egg Mass Nacktschneckeneier (Laichband) Naaktslak legsel พวงไข่ของทากเปลือย
Ostreoida Oyster Auster Oester หอยนางรม

Mammals

Säugetiere

Zoogdieren

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

Steno bredanensis Rough-Toothed Dolphin Rauzahndelfin Snaveldolfijn โลมาฟันห่าง

Reptiles

Reptilien

Reptielen

สัตว์เลื้อยคลาน

Chelonia mydas Green Turtle Suppenschildkröte (Grüne Meeresschildkröte) Soepschildpad เต่าตนุ
Eretmochelys imbricata bissa Pacific hawksbill turtle Pazifische Echte Karettschildkröte Pacifische Karetschildpad เต่ากระ (เต่าปากเหยี่ยว)
Laticauda colubrina Banded Sea Krait Nattern-Plattschwanz Geringde zeeslang งูสมิงทะเลปากเหลือง

Echinoderms

Stachelhäuter

Stekelhuidige

สัตว์พวกผิวหนาม

Acanthaster planci Crown-Of-Thorns Starfish Dornenkronen-Seestern Doornenkroon ดาวมงกุฏหนาม
Astroboa nuda Naked Basket Star Korn-Gorgonenhaupt Medusahoofd ดาวกระเช้า
Diadema setosum Black Longspine Urchin Diademseeigel Gewone diadeem zeeëgel เม่นทะเลหนามยาว
Neothyonidium magnum Large Burrowing Sea Cucumber Grabende-Seewalze Gravende zeekomkommer ปลิงทะเลปากโพรง
Pearsonothuria graeffei Graeffe's Sea Cucumber Strichel-Seewalze Graeffes zeekomkommer ปลิงทะเลขาว
Thelenota anax Amberfish Sea Cucumber Riesen-Seewalze Reuzen zeekomkommer ปลิงทะเลเหลืองอำพัน
Crinoidea Crinoid (Feather Star) Crinoid (Haarstern) Veerster ดาวขนนก

Cnidarians

Nesseltiere

Neteldieren

สัตว์จำพวกไม่มีกระดูกสันหลัง

Acropora sp. Staghorn Coral Geweihkoralle Steenkoraal ปะการังเขากวาง
Annella mollis Giant Sea Fan Riesen-Seefächer (Gorgonie) Reuzenwaaierkoraal กัลปังหายักษ์
Aurelia aurita Moon Jellyfish Ohrenqualle Oorkwal แมงกะพรุนวงเดือน
Cephea cephea Crowned Jellyfish Blaue Wurzelmundqualle Schijfkwal แมงกะพรุนหัวมงกุฎ
Cerianthus sp. Tube Anemone Zylinderrose Kokeranemoon ดอกไม้ทะเลหลอด
Crambione mastigophora Rhizostome Jellyfish Wurzelmundqualle Bloemkoolkwal แมงกะพรุนไรโซโทม
Cryptodendrum adhaesivum Pizza Anemone Noppenrand-Anemone Noppenrand anemoon ดอกไม้ทะเลพิซซ่า
Dendronephthya spp. Dendronephthya Soft Coral Weichkoralle Zacht koraal ปะการังอ่อนต้นวุ้น
Dendrophylliidae Orange Cup Coral Kelchkoralle Bekerkoraal ปะการังถ้วยสีส้ม
Heteractis magnifica Magnificent Sea Anemone Prachtanemone Schitterende anemoon ดอกไม้ทะเล
Montipora sp. Montipora Coral Montiporakoralle Hertshoornkoraal ปะการังผิวเกล็ดน้ำแข็ง
Phyllorhiza punctata Australian Spotted Jellyfish Gepunktete Wurzelmundqualle Schijfkwal แมงกะพรุนด่างออสเตรเลีย
Sarcophyton trocheliophorum Mushroom Leather Coral Troglederkoralle Paddestoellederkoraal ปะการังอ่อนทองหยิบ
Versuriga anadyomene Rhizostome Jellyfish Wurzelmundqualle Schijfkwal แมงกะพรุนไรโซโทม

Polychaete Worms

Würmer

Wormen

จำพวกหนอน

Protula bispiralis Hard Tube Coco Worm Röhrenwurm Kalk kokerworm หนอนท่อแข็งโคโค่
Sabellastarte sp. Feather Duster Worm Röhrenwurm Kokerworm หนอนท่อ
Spirobranchus giganteus Christmas Tree Worm Weihnachtsbaumwurm Kerstboomkokerworm หนอนพู่ฉัตร

Plants

Pflanzen

Planten

พืชทะเล

Chlorodesmis fastigiata Turtle Weed Grünalgen Schildpaddenalge หญ้าทะเล

See all the above species in my Reef Life of the Andaman DVD.

Here is a phylogenetic tree (taxonomic table) of my entire collection of marine life footage, created using Archaeopteryx software. It was current in 2011 but I have not kept it up to date with more recent additions and changes to marine life names.

Sea Shepherd Conservation Society
Nick Hope